先日Google CloudのCP100という無料のトレーニングを受講してきました。これは、基本的に座学でGCPのサービス全般を広く紹介してくれる内容で、AWSの知識しかなかった私には大変有意義なものでした。でもまったくのクラウド初心者だと、出て来る用語が分から…

いつも仕事や英語などの意識高い系(？)の話とか、子育て系の真面目な話を多く書いてきたせいで、自分のブログなのに「高尚なネタが無いと書いちゃいけない」ような気持ちになっていました。 でも、ほぼ自宅でフリーランスの私に、そうそう高尚なネタなど降っ…

前回のヒアリングネタに引き続きですが、先日、英語の技術ブログを翻訳致しました。（仕事ではなく完全に趣味の範囲です） qiita.com 10月1日に行われたServerlessConf Tokyoで、スピーカーとして来日していたAlexのブログ記事を見て、とても素晴らしい内容…

この仕事をしていると、ドキュメントが英語というのは普通によくあることなので、読むのはさほど苦痛ではなくなってきましたが、ヒアリングやライティングについては全然自信がありません。（読むのも自信があるわけじゃないですが） 11月に海外遠征に行くに…